内容导入与导出
导入本地文件
翻译页上传区域支持多张图片、图片文件夹,以及 PDF、ZIP、CBZ、MOBI、AZW、AZW3。
- 图片上传成功后写入当前后端章节。
- PDF、压缩包和电子书创建后台导入任务。
- 图片上传部分失败时,可只重试失败项,已成功内容不会重复导入。
- 在确认提交成功前,不要把仍在上传的文件当作已经保存。
快速翻译使用固定工作区;希望按作品整理时,可点击保存到书架。已有书籍可从章节进入后再导入。
从网页导入漫画

上传区域点击从网页导入:
- 输入漫画网址。
- 选择自动选择、Gallery-DL 或 AI Agent。
- 提取后检查候选图片,选择需要的页面。
- 确认导入,在任务中心查看处理状态。
自动选择会根据网站支持情况决定使用的引擎。AI Agent 与相关服务需在导入窗口中配置;该窗口的设置按其保存按钮和提示提交,不要与翻译设置的自动保存混淆。
需要登录、验证或有站点限制的资源不保证可以导入。该功能将内容导入 Saber;如果想留在原网页看译图,请使用浏览器插件。
图片导出
在翻译页的导出与交换区域:
- 下载当前页:优先下载译图,没有译图时使用干净背景或原图。
- 下载全部:选择 ZIP、PDF 或 CBZ,提交后台导出任务。
- 页面关闭后,导出任务继续,可从任务中心查看产物。
“设置 → 更多 → 下载设置”的保持原文件名控制是否添加结果类型前缀,文件扩展名仍与实际格式一致。
翻译文本交换
- Saber JSON:可导出并重新导入,用于外部修改译文后回填。
- LabelPlus TXT:用于外部嵌字工具,不是 Saber JSON 的替代导入格式。
导入 JSON 时先查看预览和冲突情况,再确认提交。当前文档已变化的页面可能被标为冲突,不能保证旧文件无条件覆盖最新修改。
书籍与章节批量导出
书架和章节管理中的导出也会提交后台任务。完成后获取产物;若显示部分失败,应查看错误并确认导出范围。
项目备份与图片交付不是一回事,完整备份方法见数据保存与备份。
