Skip to content

模型服务配置 ​

翻译、AI 视觉 OCR、分析和生图需要配置对应的模型服务。您可以先配置准备使用的功能,不必一次填满所有页面。

翻译服务配置 ​

在翻译页顶部点击设置。当前分类如下:

新版设置分类与 OCR 配置

页签配置内容
OCR识别本地 OCR、百度 OCR、AI 视觉 OCR 与混合 OCR
翻译服务普通翻译的服务商、密钥、模型和请求参数
检测设置检测器、辅助检测、掩膜和框扩展
高质量翻译多模态模型、每批图片数和提示词
AI校对每轮模型、请求参数和提示词
提示词管理管理可复用提示词
插件管理Python 流程插件及 Plugin Agent
浏览器插件插件文本样式与可选网页识别助手
文本默认值新内容使用的初始文字样式
更多并行、导出文件名、自定义服务、修复、字体等选项

服务商、密钥与地址 ​

  1. 选择服务商。
  2. 填写对应 API Key;本地服务是否需要密钥,以该服务和界面要求为准。
  3. 获取或输入该服务实际支持的模型名称。
  4. 使用连接测试确认配置,再用少量图片验证效果。

内置云服务商使用预设地址,无需另填 Base URL。选择自定义 OpenAI时,才填写自定义兼容接口地址;Ollama、Sakura 等本地服务按其专用字段配置。

模型名称必须是接口接受的 ID,不一定等于产品展示名称。密钥获取见如何获取 API Key。

自动保存与生效范围 ​

设置修改后自动保存。失败时会显示错误,应先重试或处理冲突,不要把失败提示当作已经保存。

新任务使用创建时的配置。已经入队的任务不会因为您更换服务商而自动改用另一套参数;需要使用新配置时,请重新创建任务。

三种文字设置不要混淆 ​

位置作用
设置 → 文本默认值新内容的初始字体、排版、颜色等
翻译左侧文字设置 / 编辑面板当前工作内容和气泡样式;批量修改通过“应用到全部”
设置 → 浏览器插件插件专用文本样式,不改变 Web 的文本默认值

浏览器悬浮窗的 OCR、翻译服务、检测与高质量翻译直接共用 Web 对应配置;插件文本样式则与 Web 的“浏览器插件”页签共享。不是再维护一套独立翻译服务。

Web 中的浏览器插件文本样式

OCR 与修复怎么选 ​

本地选项包括 MangaOCR、PP-OCRv6 Medium、PaddleOCR-VL 1.6 和 48px OCR,也可使用百度 OCR 或 AI 视觉 OCR。根据语言与实际识别效果选择,使用本地模型前确认文件已准备好。

气泡填充支持纯色、LAMA-MPE、LiteLAMA 和 LaMa Manga。“更多 → LAMA 修复设置”可控制分区域高质量修复和自动缩放;这些选项会影响耗时与资源占用。详情见编辑模式。

自定义服务复用 ​

“更多 → 自定义 OpenAI 服务”可管理在多个功能中复用的地址、密钥和模型。选择预设服务时不需要把它改成自定义地址。

分析服务配置 ​

分析页有自己的设置入口,分别配置视觉分析、对话、向量、重排序和生图功能。分析服务与普通翻译服务用途不同,不应假设只填翻译服务就能运行所有分析功能。

  • 图片分析使用支持图片输入的模型。
  • 智能问答按所选模式使用分析结果和检索配置。
  • 续写生图还需要生图服务。
  • 重排序是检索增强选项,不是翻译模型。

具体步骤见漫画分析。请求参数解释见模型参数说明。

本地版与公共部署 ​

本文主要面向本地版。公共部署要求登录,功能、额度和部分选项可能由管理员控制,流程插件、网页导入或本地服务不一定开放。请以当前部署实际提供的入口为准。

Saber Translator - AI 驱动的漫画翻译工具