浏览器插件
浏览器插件用于直接翻译网页上的漫画图片，并在原位置查看译图。当前支持桌面版 Chrome 和 Edge，需要本机 Saber Translator 后端运行。
它与“设置 → 插件管理”中的 Python 流程插件不同；流程插件说明见插件系统。
安装与配对
商店安装（推荐）
使用对应浏览器打开商店页面，点击添加扩展即可，无需开启开发者模式：
手动安装 ZIP
- 下载与当前程序配套的浏览器扩展 ZIP，完整解压。
- Chrome 打开
chrome://extensions，Edge 打开edge://extensions。 - 开启开发者模式，点击加载已解压的扩展程序，选择直接包含
manifest.json的目录。
ZIP 不能直接当作已解压目录加载。
连接本机 Saber
两种安装方式都需要完成配对：
- 在桌面控制中心启用允许浏览器扩展连接，复制配对令牌，并启动后端、等待就绪。
- 打开普通网页，点击浏览器工具栏的 Saber 图标，打开网页悬浮窗。
- 在配置 → 连接与站点中填写令牌和本机端口，点击保存并连接。首次未配对时会直接进入连接设置。
工具栏图标与网页悬浮按钮打开同一个悬浮窗，翻译、配置和任务操作均在其中完成。浏览器内置页等受限页面不支持注入，请在普通网页中操作。
翻译网页漫画
上图使用测试图片演示悬浮窗，实际使用时显示当前漫画及其翻译结果。
- 打开漫画页面，点击粉色悬浮按钮。
- 选择识别方式，检查候选图片并选择需要翻译的页面。
- 确认开始，插件才会上传所选图片。
- 在悬浮窗中查看进度，译图完成后会逐张替换到网页原位置。
也可以右键单张图片，选择使用 Saber 翻译此图片。
识别方式
| 方式 | 适合的情况 |
|---|---|
| 站点适配 / 通用 | 优先尝试；已适配站点使用规则，其他站点按图片和页面结构筛选 |
| 点选同类图片 | 自动识别不合适时，点一张漫画图找出同类图片 |
| DOM Agent | 使用网页识别助手分析图片节点摘要，结果仍需人工确认 |
网页识别助手只参与图片识别，不负责漫画翻译。未配置时，也可以使用前两种方式。
确认后，新出现并符合规则的懒加载图片会继续加入。停止继续发现只停止加入新图片；取消任务用于停止当前处理。
查看与重新翻译
- 全局或逐页切换原图 / 译图。
- 对单页进行重翻或失败重试。
- 当前任务结束或取消后，用按新配置重新翻译重新处理当前图片。
新配置重翻会替换临时结果，已导入书架的内容不受影响。悬浮窗启动前会等待配置保存；保存失败时先回到配置页处理。
在悬浮窗中配置
进入配置 → 配置分类：
| 配置 | 与 Web 页的关系 |
|---|---|
| OCR 识别 | 与翻译页“设置 → OCR识别”共用 |
| 翻译服务 | 与翻译页对应设置共用 |
| 检测设置 | 与翻译页对应设置共用 |
| 高质量翻译 | 与翻译页对应设置共用 |
| 插件文本样式 | 与“设置 → 浏览器插件”共用，独立于“文本默认值” |
| 网页识别助手 | 浏览器插件专用，只供 DOM Agent 使用 |
修改后自动保存，无需另点保存按钮。内置服务商使用预设地址；自定义 OpenAI 服务才需要配置自定义地址。
重新进入配置时读取已保存的新值；未保存或保存失败的草稿不会被刷新覆盖。多个窗口同时修改发生冲突时，应先处理提示，再继续。
同一临时会话的后续页面与重试沿用该会话的配置。修改配置后，要让已有漫画按新配置处理，请使用按新配置重新翻译。
任务中心
切换到悬浮窗的任务页签即可查看与操作同一后端队列，不需要另开翻译器页面。操作含义见任务中心。
保留结果与退出
需要长期保存时，使用导入到书架，新建一本书或追加到已有书籍。
| 操作 | 临时任务与数据 |
|---|---|
| 收起悬浮窗、切换标签页、窗口失焦 | 保留 |
| 刷新、关闭标签页、离开当前漫画页面 | 取消并清理，重新打开不恢复 |
| 主动导入书架 | 已导入内容长期保留 |
浏览器异常退出时，后端会在页面存活租约失效后清理；清理需要等待运行中的任务释放图片，不一定瞬间完成。
位置与站点设置
悬浮按钮和面板标题栏均可拖动。每次展开时，面板贴近悬浮按钮并避开窗口边缘；手动拖动面板只影响本次展开。
站点不需要使用插件时，可停用该域名。要重新启用，点击浏览器工具栏的 Saber 图标，在悬浮窗配置 → 连接与站点中操作。站点结构变动导致识别异常时，可在翻译 → 页面操作删除已保存适配，再重新识别。
更新与常见问题
- 商店安装版：更新由浏览器管理，也可点击悬浮窗顶部版本号手动检查更新；发现待安装新版后会提示，可在完成当前阅读后重启浏览器。
- 手动 ZIP 安装版：更新时先关闭漫画页，将新包覆盖到原扩展目录，再在浏览器扩展管理页重新加载。使用同一目录可保留配对和域名设置；换目录重新安装可能需要重新配对。开发者模式安装不提供商店更新检查入口。
连接失败时，检查后端、扩展连接开关、令牌和端口是否一致。令牌重新生成后需重新配对。
需要登录或验证的网站，应先在当前页面完成验证。跨域 iframe、受保护资源或浏览器禁止读取的 Canvas 不保证可用；条漫切片不会自动拼接成一张图。